Avertissement et sécurité

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION — À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT USAGE

⚠️ AVERTISSEMENT

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, LA MORT, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU UN INCENDIE.

UTILISATION PRÉVUE

Ce produit est conçu exclusivement pour le hockey de rue récréatif en plein air, sur des surfaces dures telles que l’asphalte ou le béton.
Toute autre utilisation est interdite et constitue un mauvais usage.

RISQUES D’INCENDIE ET DE BRÛLURES

Les étincelles générées par ce produit sont chaudes et peuvent enflammer des matériaux inflammables.

• Utilisation en extérieur uniquement

• À utiliser seulement sur l’asphalte ou le béton

• NE PAS UTILISER sur ou à proximité de : bois, gazon, gravier, paillis, feuilles, végétation sèche, surfaces peintes, revêtues, planchers intérieurs, tapis ou tout matériau combustible

• Maintenir une distance minimale de 2 m (6 pi) de toute personne, animal, véhicule, bâtiment, structure ou matière inflammable

• Ne jamais diriger le bâton vers une personne ou un animal

• Tenir éloigné de l’essence, des carburants, produits chimiques, aérosols, vapeurs, tissus, papiers et tout autre matériau inflammable

• NE PAS UTILISER à l’intérieur, dans les garages, sur les balcons, terrasses, patios ou dans tout espace fermé ou semi-fermé

• NE PAS UTILISER pendant les interdictions de feu, en période de sécheresse, de chaleur extrême, de vents forts ou lorsque les autorités locales imposent des restrictions

• Les étincelles peuvent marquer, brûler ou endommager de façon permanente certaines surfaces

• L’utilisateur est seul responsable de s’assurer que les conditions sont sécuritaires avant et pendant l’utilisation

ÂGE ET SURVEILLANCE

• NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS

• Recommandé pour les 8 ans et plus

• Supervision d’un adulte requise pour tout utilisateur de moins de 14 ans

• Les adultes responsables doivent lire et comprendre toutes les instructions de sécurité avant d’autoriser un mineur à l’utiliser

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE

• Protection oculaire (lunettes ou visière de sécurité) fortement recommandée

• Attacher les cheveux longs

• Retirer ou sécuriser les vêtements amples, bijoux, accessoires, foulards ou tout objet pouvant s’accrocher

• Porter des chaussures fermées — ne jamais utiliser pieds nus ou en sandales

INSPECTION AVANT UTILISATION — OBLIGATOIRE

Inspecter soigneusement le produit avant chaque utilisation. NE PAS UTILISER si l’une des conditions suivantes est présente :

• La palette est desserrée, bouge, pivote ou n’est pas bien fixée au manche

• La palette présente des fissures, éclats, usure excessive, déformation ou tout dommage structurel

• Le manche est fissuré, fendu, courbé ou montre des signes de défaillance structurelle

• Une pièce montre des signes de fusion, brûlure, décoloration due à la chaleur ou dégage une odeur inhabituelle

• Tout autre dommage visible, défaut ou condition anormale

Si l’une de ces situations est observée, CESSER IMMÉDIATEMENT L’UTILISATION et remplacer la pièce endommagée avant de continuer.

PENDANT L’UTILISATION

• Cesser immédiatement en cas de chaleur excessive, fumée, flamme, odeur ou tout comportement anormal

• Cesser immédiatement si la palette devient lâche ou bouge pendant le jeu

• Ne pas frapper d’objets durs (rochers, métal, bordures) avec force excessive

• Toujours être conscient de son environnement et maintenir des distances de sécurité

• Respecter toutes les lois locales, codes d’incendie et règlements municipaux

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

• Inspecter avant et après chaque utilisation

• Remplacer la palette si elle est usée, endommagée ou détériorée

• Laisser toutes les pièces refroidir complètement (30 minutes minimum) avant de manipuler, démonter ou ranger

• Ne pas modifier, réparer ou altérer le produit de quelque manière que ce soit

• Entreposer dans un endroit frais, sec et à l’écart de toute source de chaleur, flamme, soleil direct, humidité ou matière inflammable

• Garder hors de la portée des enfants lorsqu’il n’est pas utilisé

CLASSIFICATION DU PRODUIT

Ceci est un équipement sportif destiné à un usage récréatif.
Ce n’est pas un jouet, ni un feu d’artifice, ni un dispositif pyrotechnique.
Les étincelles sont produites par friction mécanique entre des matériaux intégrés et des surfaces dures.
Ces étincelles sont chaudes et peuvent enflammer des matériaux combustibles.

ACCEPTATION DES RISQUES

EN ACHETANT, DÉTENANT OU UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ VOLONTAIREMENT TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À SON UTILISATION, incluant notamment :

• Blessures ou décès

• Dommages matériels

• Incendies ou brûlures

• Blessures à des tiers

• Toute autre forme de perte ou de dommage

Vous convenez être seul responsable d’utiliser ce produit de manière sécuritaire, responsable et conforme à ces instructions ainsi qu’à toutes les lois applicables.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET LIBÉRATION

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI :

DESROCHERS HOCKEY INC., ses sociétés mères, filiales, distributeurs, licenciés, détaillants, fournisseurs, dirigeants, employés et représentants (collectivement, les « Parties libérées ») ne pourront être tenus responsables d’aucun dommage, blessure ou perte, notamment :

• Blessures, invalidité, défiguration ou décès

• Dommages ou destruction de biens

• Incendie, explosion ou brûlure

• Pertes économiques, profits perdus ou interruption d’activité

• Dommages directs, indirects, consécutifs, punitifs, spéciaux ou exemplaires

• Honoraires d’avocats ou frais judiciaires

Cette limitation s’applique quel que soit le fondement juridique (négligence, responsabilité stricte, garantie, responsabilité du produit ou autre), même si les Parties libérées ont été informées du risque de tels dommages.

En utilisant ce produit, vous libérez et déchargez les Parties libérées de toute responsabilité, réclamation, demande ou poursuite liée à :

• L’achat, la possession ou l’utilisation du produit

• Une mauvaise utilisation ou utilisation non conforme

• Le non-respect des avertissements et instructions

• L’utilisation dans des conditions interdites ou sur des surfaces non autorisées

• Une défaillance, panne ou défaut du produit

• Les actes ou omissions de tiers

• Tout autre événement lié à ce produit

EXCLUSION DE GARANTIE

Ce produit est fourni “tel quel”, sans garantie expresse ou implicite.
Dans la mesure permise par la loi, les Parties libérées déclinent toute garantie, y compris celles de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
Aucune information ou conseil, oral ou écrit, ne crée de garantie.

DROITS SPÉCIFIQUES AUX PROVINCES / ÉTATS

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou des garanties implicites ; ces limitations peuvent donc ne pas s’appliquer entièrement à vous.
Cette notice vous accorde certains droits légaux, pouvant varier selon la province ou l’État.

Rien dans le présent avis n’a pour but d’exclure ou de limiter une responsabilité qui ne peut être légalement exclue, notamment en cas de fraude, faute intentionnelle ou négligence grave.

RECONNAISSANCE OBLIGATOIRE

EN ACHETANT, EN OUVRANT L’EMBALLAGE OU EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ QUE :

• Vous avez lu, compris et accepté toutes les consignes de sécurité et limitations décrites dans cet avis

• Vous assumez volontairement tous les risques liés à son utilisation

• Vous libérez les Parties libérées de toute responsabilité comme indiqué ci-dessus

• Vous vous engagez à utiliser ce produit uniquement de manière sécuritaire et conforme aux lois applicables

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, NE L’UTILISEZ PAS.
Retournez-le immédiatement, non utilisé, à votre point d’achat pour remboursement selon la politique du détaillant.